Jeremiah 5:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngenani lidabule phakathi kwezivini zaso lizidlwengule, kodwa lingazitshabalalisi ngokupheleleyo. Phundlani ingatsha zalo, ngoba abantu laba kabasibo bakaThixo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Khuphukelani embundwini, eendiribeni zakwaJuda bese niyarhayila; ningakhawuli ukubhubhisa. Phulani iingala zeendiribe ngombana abantwaba abasi ngebakaSomnini.
Ndebele Bible - 2010
Yenyukelani emidulini ayo, lichithe, ngoba kazisizo zeN.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngenani emavinini alo liwachithe, kodwa lingawaqedi ngokupheleleyo; susani ingatsha zalo, ngoba kazisizo ze Nkosi.