Home/ Bible/ Compare Jeremiah 5:24

Jeremiah 5:24 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kabatsho ezinhliziyweni zabo ukuthi, ‘Kasimesabeni uThixo uNkulunkulu wethu, onisa izulu ngesikhathi salo ekwindla lentwasa, osithembisa amaviki amiselwe ukuvuna.’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Eenhliziyweni zabo akukho ukuthi, ‘Asesabeni uSomnini uZimethu, onisa izulu ngesikhathi sakhona, iye, lesilimela nelesiruthwana; oqinisekisa ngeemveke ezibekiweko zesivuno.’
Ndebele Bible - 2010
Futhi kabatsho enhliziyweni zabo ukuthi: Ake sesabe uNkulunkulu wethu, enika izulu
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kabatsho enhliziyweni zabo ukuthi: Asiyesabe i Nkosi uNkulunkulu wethu, esinika izulu ngesikhathi salo, ehlobo lentwasa, isimisele amaviki akhethelwe isivuno.