Jeremiah 5:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
sebezimukile njalo babancwaba. Izenzo zabo ezimbi kazilamkhawulo, kabakudingi ukulunga. Izintandane kabazikhulumeli ukuba zinqobe, amalungelo abayanga kabawavikeli.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Iye, zinonile, zinemikhaba, ziyaphumelela! Ngezenzo zazo ezimbi sezidlulelele! Azisakhuphi iingwebo: Indaba yeentandani nomlandu wabachakileko azisawuyeleli.”
Ndebele Bible - 2010
Bazimukile, lelungelo labaswelayo kabalahluleli.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
bakhuluphele; kabalamkhawulo ekwenzeni kwabo okubi, kabameli ukulunga lezintandane ukuze ziphumelele, kabavikeli amalungelo abaswelayo.