Jeremiah 5:31 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Abaphrofethi baphrofitha amanga, abaphristi babusa ngamandla abo, labantu bami bakuthanda kunjalo. Kodwa lizakwenzani ekucineni?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Abaphorofidi baphorofida ngehloso yamanga, abaphristi babusa ngegunya labo; nje-ke abantu bami bathanda khona lokho. Alo-ke, yini okhunye enizokwenza emva kwalokhu na?”

Ndebele Bible - 2010

Abaprofethi baprofetha kodwa lizakwenzani ekupheleni kwakho?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

abaprofethi baprofetha amanga, labapristi babusa ngokululeka kwabaprofethi; abantu bami bayakuthanda lokhu. Kodwa lizakwenza njani ekupheleni?