Jeremiah 5:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Ngingalithethelela ngenxa yani na? Abantwana benu bangidelile, bafunga ngabonkulunkulu abangasibonkulunkulu, ngabanika konke abakuswelayo, kodwa bona bafeba baminyana ezindlini zezifebe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USomnini uthi: “Kubayini ngifanele ngikucolele, wena Juda? Abantwabakho bangilahlile, bafunga ngozinyana ongekho. Nasele ngibondlile, bahlobonga; bazidlhunya ngekumbeni yesitjhatjha.
Ndebele Bible - 2010
Ngingakuthethelela njani ngalokhu?
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngingakuthethelela njani ngalokhu na? Abantwana bakho bangitshiyile, bafunga ngabangeyisibo onkulunkulu. Sengibasuthisile kodwa bafeba, baminyana endlini yesifebe.