Jeremiah 50:13 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngenxa yolaka lukaThixo kayiyikuhlalwa muntu kodwa izachithwa ngokupheleleyo. Bonke abadlula eBhabhiloni bazakwesaba baklolode ngenxa yamanxeba ayo wonke.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngebanga letukuthelo kaSomnini iBhabheli alizukuba nabahlali, lizakuba libhudu lakobhudu. Woke odlula kilo uzakumangala, abe akhuze ngebanga lazo zoke iingemegeme zalo.

Ndebele Bible - 2010

Ngenxa yolaka lweN kayiyikuhlalwa,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngenxa yolaka lwe Nkosi kayiyikuhlalwa muntu, kodwa izachitheka isibili; wonke umuntu odlula eBhabhiloni uzamangala, ancife ngenxa yazo zonke inhlupheko zayo.