Jeremiah 50:17 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

U-Israyeli ungumhlambi ohlakazekileyo oxotshwe yizilwane. Owaqalayo ukumudla yinkosi yase-Asiriya; owacinayo ukuqhoba amathambo akhe nguNebhukhadineza inkosi yaseBhabhiloni.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

U-Israyeli bekayimvu ebalekako egijinyiswe mabhubezi. Owathoma ukuyirhiribidela kwaba yikosi ye-Asiriya, wokugcina owaphohloza amathambayo nguNebukadiretsari ikosi yeBhabheli.

Ndebele Bible - 2010

UIsrayeli uyimvu ehlakazekileyo;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UIsrayeli uyimvu ezingelwayo, exotshwa yizilwane. Kuqala wadliwa yinkosi yeAsiriya, emva kwalokho uNebukadinezari inkosi yeBhabhiloni uqhobile amathambo akhe.