Jeremiah 50:18 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho uThixo uSomandla, uNkulunkulu ka-Israyeli uthi: “Ngizayijezisa inkosi yaseBhabhiloni lelizwe layo njengoba ngajezisa inkosi yase-Asiriya.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngalokho-ke nakhu okutjhiwo nguSomnini uMninimandlawoke, uZimu wakwa-Israyeli: “Ngizokuhlunguphaza ikosi yeBhabheli nenarhayo njengombana ngihlunguphaze ikosi ye-Asiriya.

Ndebele Bible - 2010

Ngakho itsho njalo yamabandla, uNkulunkulu kaIsrayeli: Khangela, ngizayijezisa inkosi yeBhabhiloni lelizwe layo,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakho-ke i Nkosi yamabandla, uNkulunkulu kaIsrayeli, ithi: Khangela, ngizayitshaya inkosi yeBhabhiloni lelizwe layo, njengalokho ngayitshaya inkosi yeAsiriya.