Jeremiah 50:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa u-Israyeli ngizambuyisela edlelweni lakhe, uzakudla eKhameli kanye laseBhashani; inkanuko yakhe izasuthiswa emaqaqeni ako-Efrayimi kanye leGiliyadi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana ngizokubuyisela u-Israyeli emadlelwenakhe; yeke uzakukarula eKarameli neBhatjhani, iphango lakhe lizakwaneliseka eentatjaneni zakwa-Efrayimu neGiliyadi.
Ndebele Bible - 2010
Njalo ngizabuyisela uIsrayeli endaweni yakhe yokuhlala,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngizabuyisela uIsrayeli edlelweni lakhe, uzakudla eKharmeli leBashani, lokufisa kwakhe kukholisiswe entabeni yakoEfrayimi leGileyadi.