Jeremiah 50:26 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wozani kuyo limelane layo livela kude. Fohlelani eziphaleni zayo; liyibuthelele njengezinqumbi zamabele. Ichitheni okupheleleyo lingayitshiyeli nsalela.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngenani eBhabheli nina noke! Vulani iinlulu zalo! Buthelelani abantu balo njengamaqubi wamabele. Batjhabalaliseni nya ningalitjhiyeli namunye umsalela.
Ndebele Bible - 2010
Wozani limelane layo livela ephethelweni, livule izibuya zayo, liyibuthelele
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lifikeleni, livela inhlangothi zonke, livule iziphala zayo, liyibuthelele njengenqumbi yamabele, liyitshabalalise, kungasali lutho kuyo.