Jeremiah 50:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Isizwe esivela enyakatho sizayihlasela sitshabalalise ilizwe layo. Kakho ozahlala kuyo; abantu lezinyamazana kuzasuka kubaleke.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Lizakusahlelwa sisizwe sangetlhagwini senze isifunda salo sibe libhudu. Akunamuntu ozakuhlala kiso, abantu neenlwana zalo bazakuzulazula.”
Ndebele Bible - 2010
Ngoba isizwe senyuka simelene layo esivela enyakatho,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba kuzile kuyo isizwe esivela enyakatho, esizachitha ilizwe layo, abantu lenyamazana kuzabaleka, kungabi khona ohlala kuyo.