Jeremiah 50:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Khangela, ngimelane lawe, wena oyisiqholo,” kutsho uThixo, uThixo uSomandla, “ngoba usuku lwakho selufikile, isikhathi sokujeziswa kwakho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Qala, ngijamelene nawe, wena ozikhukhumezako!” Kutjho uSomnini oyiKosi uMninimandlawoke. “Ngambala ilanga lakho lifikile, ilanga lokobana ngikuhlunguphaze.
Ndebele Bible - 2010
Khangela, ngimelana lawe, wena oziqhenyayo, itsho iNkosi uJehova wamabandla; ngoba usuku lwakho selufikile,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khangela, ngilwa lawe, wena ozikhukhumezayo, kutsho iNkosi uJehova wamabandla; ngoba usuku lwakho selufikile, isikhathi sokuphindiselwa kwakho.