Jeremiah 50:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Oyisiqholo uzakhubeka awe, njalo kakho ozamsiza amvuse. Ngizabasa umlilo emadolobheni akhe ozaqothula bonke abakhelene laye.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ozikhukhumezako uzakukhutjwa bekawe angabi nomuntu omvusako; ngizakuthungelela umlilo emizinakhe ozakuqothula koke okumzombileko.”
Ndebele Bible - 2010
Khona oziqhenyayo ezakhubeka awe, njalo kungekho ozamvusa; njalo ngizaphemba umlilo emizini yakhe
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ozikhukhumezayo uzakhubeka awe. kungabi khona omvusayo; ngizaphemba umlilo emizini yakhe ozatshisa konke okuseduze laye.