Jeremiah 50:33 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo uSomandla uthi: “Abantu bako-Israyeli bancindezelwe, kanye labantu bakoJuda futhi. Bonke abathumbi babo babagagadlele, besala ukubadedela bahambe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nakhu okutjhiwo nguSomnini uMninimandlawoke: “Abantu bakwa-Israyeli bagandelelwe nabantu bakwaJuda ngokunjalo. Boke abathumbi babo babakakarele, bayala ukubatjhaphulula.

Ndebele Bible - 2010

Itsho njalo yamabandla: Babecindezelwe abantwana bakoIsrayeli labantwana bakoJuda ndawonye;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi yamabandla ithi: Abantwana bakoIsrayeli bacindezelwe kanye labantwana bakoJuda; bonke ababathumbileyo bababambile, bayala ukubayekela.