Jeremiah 50:37 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Inkemba izamelana lamabhiza ayo lezinqola zempi labo bonke abezizweni abakuyo! Bazakuba ngabafazi. Inkemba izamelana lenotho yayo! Izaphangwa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Isabula phezu kweenjomani neenkarana zalo! Isabula phezu kwabo boke abantu abayicubevange abaphakathi kwalo ukuze babe njengabafazi. Isabula phezu kwamagugwalo ukuze aphangwe!
Ndebele Bible - 2010
Inkemba iphezu kwamabhiza ayo, ukuze kuphangwe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kayifike inkemba phezu kwamabhiza laphezu kwenqola zayo, laphezu kwawo wonke amabutho awezizwe aphakathi kwayo, ukuze baphenduke babe ngabesifazana; inkemba ifike phezu kwenotho yayo, ukuze iphangwe.