Jeremiah 50:38 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kuzakuba lokoma kwamanzi ayo! Azacitsha. Ngoba yilizwe lezithombe, izithombe ezizahlanya ngenxa yokwesaba.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ibutho phezu kwamanzalo ukuze ome kere. Mbala, kuyindawo yeenthombembazwa; bazigqaja ngeenthombe ezisabekako.
Ndebele Bible - 2010
Imbalela iphezu kwamanzi ayo,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kufike ukubalela kwelanga phezu kwamanzi ayo ukuze acitshe, ngoba iyilizwe lezithombe ezibaziweyo, lemifanekiso yabo iyabahlanyisa.