Jeremiah 50:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngalezonsuku, ngalesosikhathi, abantu bako-Israyeli ndawonye labantu bakoJuda bazahamba bekhala bedinga uThixo uNkulunkulu wabo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini uthi: “Emihleni leyo ngesikhatheso abantu bakwa-Israyeli; iye, bona nabakwaJuda bazakuza ndawonye. Bazakuza balila, bafune uSomnini uZimabo.

Ndebele Bible - 2010

Ngalezonsuku langalesosikhathi, itsho iN, abantwana bakoIsrayeli bazakuza, bona labantwana bakoJuda kanyekanye;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngalezonsuku langalesosikhathi, kutsho i Nkosi, abantwana bakoIsrayeli labantwana bakoJuda bazabuthana ndawonye, bazahamba bekhala inyembezi, bedinga i Nkosi uNkulunkulu wabo.