Jeremiah 50:40 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Njengalokhu uNkulunkulu wachitha iSodoma leGomora ndawonye lamadolobho ayeseduzane lawo,” kutsho uThixo, “ngokunjalo kakho ozahlala khona; akulamuntu ozahlala phakathi kwayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Njengombana iSodoma neGomora zaketulwa kanye nemizana yakhona, ngokunjalo akakho ozakuhlala eBhabhelapho, akunamuntu ozakhonza kilo.” Kutjho uSomnini.
Ndebele Bible - 2010
Njengoba uNkulunkulu wagenqula iSodoma leGomora njalo kakulandodana yomuntu ezahlala njengowezizwe kuyo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njengoba uNkulunkulu wagenqula iSodoma leGomora lemizi eyakhelene layo, kutsho i Nkosi, ngokunjalo kakusayikusala muntu khona, kakusayikuhlala indodana yomuntu khona.