Jeremiah 50:43 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

INkosi yaseBhabhiloni isiyizwile imibiko ngabo, njalo izandla zayo zilenga zingelamandla. Usizi seluyibambile, ubuhlungu obunjengowesifazane ohelelwayo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Lokha ikosi yeBhabheli nayizwa ngemibiko yabo, yangenwa mamanzi emadolweni, isizi liyibambile; iye, iinhlungu njengomfazi obelethako.

Ndebele Bible - 2010

Inkosi yeBhabhiloni izwile umbiko wabo, lezandla zayo zaba buthakathaka; ucindezelo lwayibamba, umhelo njengowobelethayo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Inkosi yeBhabhiloni yezwa umbiko ngabo, izandla zayo zaba buthakathaka; usizi lwayibamba, lobuhlungu obunjengowesifazana ohelelwayo.