Jeremiah 50:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Abantu bami bebeyizimvu ezilahlekileyo, abelusi babo babebadukisile babenza bazulazula phezu kwezintaba. Bantula phezu kwezintaba laphezu kwamaqaqa bakhohlwa indawo yabo yokuphumula.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Abantu bami babe zizimvu ezilahlekileko. Abelusi bazo bazidurhisile, bazibangela bona zehle zenyuke eentabeni. Zazulazula hlangana neentaba nemibundu, zakhohlwa indawazo yokuphumula.
Ndebele Bible - 2010
Abantu bami
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Abantu bami bebeyizimvu ezilahlekileyo; abelusi babo babaduhisile, bebebelusela ezintabeni; besuka entabeni besiya eqaqeni, bakhohlwa isibaya sabo.