Jeremiah 51:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UThixo usebonakalisile ukuthi kasilacala, wozani sibike eZiyoni osekwenziwe nguThixo uNkulunkulu wethu.’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Abathunjwa bathi: “USomnini uvuselele ubuntu bethu! Yeke nambani siyokubika eZiyoni izenzo zakaSomnini uZimethu.”
Ndebele Bible - 2010
ikhuphe umsebenzi weN uNkulunkulu wethu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
I Nkosi isitshengisile ukuthi thina siqondile; wozani, silandise eZiyoni umsebenzi we Nkosi uNkulunkulu wethu.