Jeremiah 51:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lolani imitshoko; thathani amahawu! UThixo usevuse amakhosi amaMede ngoba inhloso yakhe yikuchitha iBhabhiloni. UThixo uzaphindisela, aphindisele ngenxa yethempeli lakhe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Lolani imisubela, nigcwalise iinlanda ngayo. USomnini uvuse ummoya wamakhosi wamaMede ngombana ihloswakhe kubhubhisa iBhabheli. USomnini uzozibuyiselela, iye, abuyiselele ithempeli lakhe.

Ndebele Bible - 2010

Lolani imitshoko,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lolani imitshoko, lithathe izihlangu. I Nkosi ivusile umoya wamakhosi amaMede, ngoba ilecebo lokuyichitha iBhabhiloni, ngoba lokho kuyimpindiselo ye Nkosi, impindiselo yethempeli layo.