Jeremiah 51:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo uSomandla usefungile ngayo wathi: Impela ngizakugcwalisa ngabantu abangangesikhongwane, njalo bazaklabalala ngamacilongo ngaphezu kwakho.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini uMninimandlawoke uzifungile: “Ngambala ngikuzalisa ngamadoda kube inga lijuma leentethe; azakuhlaba umkhosi wokuhlula ngawe Bhabheli.”

Ndebele Bible - 2010

yamabandla ifungile

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi yamabandla ifungile ngayo uqobo yathi: Isibili ngizakugcwalisa ngabantu, babe ngangentethe, bazahlaba umkhosi wokunqoba ngawe.