Jeremiah 51:19 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lowo oyingxenye yesizwe sikaJakhobe kafani lalaba, ngoba unguMenzi wezinto zonke, kubalwa labantu belifa lakhe, ibizo lakhe nguThixo uSomandla.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kodwana osisabelo sakaJakopo akasinjalo, ngombana ungumbumbi wakho koke, ngitjho no-Israyeli, oyikoro engeyakhe. Ibizo lakhe nguSomnini uMninimandlawoke.

Ndebele Bible - 2010

Isabelo sikaJakobe kasinjengazo; ngoba yena nguye umbumbi wakho konke, lo Israyeliuyintonga yelifa lakhe; yamabandla libizo lakhe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UNkulunkulu kaJakobe kanjengazo; ngoba yena nguye owadala zonke izinto, uIsrayeli yisizwe asikhethayo; yi Nkosi yamabandla ibizo lakhe.