Jeremiah 51:2 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngizathumela abezizweni eBhabhiloni ukuba bayihlungule njalo batshabalalise lelizwe layo; bazamelana layo enhlangothini zonke ngosuku lwencithakalo yayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngizokuthumela abeli eBhabheli kobana bele bebabhubhise inarha yakhona; bazalithelekela ncazoke ngelanga lehlekelele.
Ndebele Bible - 2010
Ngithume eBhabhiloni abelayo,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ngithume eBhabhiloni abelayo, bazakuyela, bathulule ilizwe layo, lapho betheleka phezu kwayo bevela inhlangothi zonke ngosuku lokuhlupheka.