Jeremiah 51:26 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Akulalitshe elizasuswa kuwe ukuba libe ngelekhoneni, loba elinye ilitshe ukuba ngelesisekelo ngoba lizachithwa kokuphela,” kutsho uThixo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Akunalitje elizakuthathwa kuwe ukwenza ijika, namkha elinye ilitje kobana kwenziwe isisekelo, ngombana uzakuhlala umarubhi wamlibe.” Kutjho uSomnini.

Ndebele Bible - 2010

Njalo kabayikuthatha kuwe ilitshe libe ngelengonsi, lelitshe libe ngelezisekelo; ngoba uzakuba ng amanxiwa aphakade, itsho iN.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kakuyikuthathwa ilitshe kuwe elengonsi, lelitshe lesisekelo; kodwa uzakuba yinkangala kuze kube nininini, kutsho i Nkosi.