Jeremiah 51:29 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ilizwe liyaqhaqhazela libhinqike ngoba inhloso kaThixo yokumelana leBhabhiloni imi injalo ukuchitha ilizwe leBhabhiloni ukuze kungabikhona ohlala kulo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke inarha izakuthuthumela beyikoropane ngombana ihloso kaSomnini ngeBhabheli isajamile, ukwenza isifunda seBhabheli sibe libhudu ukuze kungabikho ohlala khona.

Ndebele Bible - 2010

Lelizwe lizazamazama libe lobuhlungu,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ilizwe liyathuthumela, liqhaqhazele, ngoba icebo le Nkosi limelana leBhabhiloni, ukuze yenze ilizwe leBhabhiloni libe yinkangala engelamuntu.