Jeremiah 51:36 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho uThixo uthi: “Khangelani, imfanelo yenu ngizayivikela, ngiliphindiselele; ngizacitsha ulwandle lwayo ngomise lemithombo yayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngalokho nakhu okutjhiwo nguSomnini: “Qalani, ngizokujamela indabakho, ngikubuyiselele wena Jerusalema. Ngizakomisa ilwandle leBhabheli ngitjhise nomthombalo.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho itsho njalo iN: Khangela, ngizalumela udaba lwakho,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho-ke i Nkosi ithi: Khangela, ngizalumela udaba lwenu, ngiliphindisele; ngizakomisa ulwandle lwayo, ngomise lomthombo wayo.