Jeremiah 51:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa lapho besesebukhali, ngizabenzela idili ngibadakise, ukuze baklabalale ngohleko, babe sebelala kokuphela bangavuki futhi,” kutsho uThixo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana kuzakuthi lokha nabasagugekileko ngibalungiselele umnyanya, ngibadakise ukuze bahlekele phezulu bese balalela safuthi bangasavuka godu.” Kutjho uSomnini.
Ndebele Bible - 2010
Ekutshisekeni kwabo ngizabenzela amadili, itsho iN.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lapho sebebukhali, ngizabenzela idili, ngibadakise baze baqaleke, balale ubuthongo obulaphakade, bangaphindi bavuke, kutsho i Nkosi.