Jeremiah 51:41 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Yeka ukuthunjwa okuzakwenziwa iSheshaki, ukuzincoma komhlaba wonke kuthunjiwe! Yeka ukutshaqisa iBhabhiloni ezakuba yikho phakathi kwezizwe!
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Maye, iTjhetjhaki lithunjiwe! Idorobho elikhethekileko ephasini loke, libanjwe! Maye, iBhabheli selibe sinyenyiso hlangana nezizwe!
Ndebele Bible - 2010
Ithunjwe njani iSheshaki;
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Yeka ukubanjwa kweBhabhiloni edumileyo emhlabeni wonke! Yeka iBhabhiloni esiphenduke yaba yinto eyesabekayo phakathi kwezizwe!