Jeremiah 51:44 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngizamjezisa uBheli eBhabhiloni ngimenze akuhlanze lokho akuginyileyo. Izizwe kazisayikujulukela kuye. Njalo umduli weBhabhiloni uzakuwa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngizakuhlunguphaza uBhele eBhabheli, ngimkhafulise akuginyileko. Izizwe angeze zisawulukela kuye. “Umthangala weBhabheli uwe bhusu!
Ndebele Bible - 2010
Njalo ngizajezisa uBheli eBhabhiloni,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngizamtshaya unkulunkulu uBeli eBhabhiloni, ngikhuphe emlonyeni wakhe lokho akuginyileyo. Izizwe kazisayikubekelela ziye kuye. Umduli weBhabhiloni uwile.