Jeremiah 51:49 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“IBhabhiloni kumele idilike ngenxa yabako-Israyeli ababulawayo, njengokubulawa kwabantu emhlabeni wonke, batshabalala ngenxa yeBhabhiloni.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“IBhabheli nalo kufanele liwe ngebanga labakwa-Israyeli ababuleweko, njengombana ababuleweko bephasi loke bawe ngebanga leBhabheli.
Ndebele Bible - 2010
Njengalokhu iBhabhiloni yenza bawe ababuleweyo bakoIsrayeli,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
IBhabhiloni imele ukuwa ngenxa yabafileyo bakoIsrayeli, njengoba ngeBhabhiloni abantu babulawa emhlabeni wonke.