Jeremiah 51:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngoba u-Israyeli loJuda kabalahlwanga nguNkulunkulu wabo, uThixo uSomandla, lanxa nje ilizwe labo ligcwele ukona phambi koNgcwele ka-Israyeli.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Mbala, u-Israyeli noJuda abanabuhlolokazi, abakasuswa kuZimabo, iye, kuSomnini uMninimandlawoke, nanyana inarhabo yembethwe mlandu phambi koCwengileko ka-Israyeli.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba uIsrayeli kayikutshiywa, loJuda nguNkulunkulu wabo, yyamabandla, lanxa ilizwe labo ligcwele icala koNgcwele kaIsrayeli.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba uIsrayeli loJuda kabalahlwanga nguNkulunkulu wabo, i Nkosi yamabandla; kodwa ilizwe lamaKhaladiya lilecala koNgcwele kaIsrayeli.