Jeremiah 51:53 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lanxa iBhabhiloni ingafinyelela emkhathini iqinise izinqaba zayo eziphakemeyo, ngizathumela abachithi bayihlasele,” kutsho uThixo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Ngitjho nanyana iBhabheli lifika emkayini liqinise isiphephelo salo esiphakemeko, abarhayili abavela kimi bazakungena kilo.” Kutjho uSomnini.
Ndebele Bible - 2010
Loba iBhabhiloni ingaphakamela emazulwini, kube kantiabachithi bazayifikela bevela kimi, itsho iN.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Loba iBhabhiloni ingaphakamela emazulwini, loba ingaqinisa amadundulu ayo aqinileyo, kodwa abachithi bayo bazayifikela bevela kimi, kutsho i Nkosi.