Jeremiah 51:59 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Leli yilizwi uJeremiya umphrofethi alinika induna yamabutho uSeraya indodana kaNeriya, indodana kaMahaseyiya, esesiya eBhabhiloni loZedekhiya inkosi yakoJuda ngomnyaka wesine wokubusa kwakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USeraya umsa kaNeriya omsa kaMarhaseya waya eBhabheli noTsedekhiya ikosi yakwaJuda ngomnyaka wesine wokubusa kwakhe. Gade amphathi weendlela zekosi lokha nayiya eBhabheli. Nje-ke umphorofidi uJoromiya wamnikela umyalo.
Ndebele Bible - 2010
Ilizwi uJeremiya umprofethi alilaya uSeraya indodana kaNeriya,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ilizwi likaJeremiya umprofethi alaya ngalo uSeraya indodana kaNeriya, kaMahaseya, ekuhambeni kwakhe loZedekhiya inkosi yakoJuda, ukuya eBhabhiloni emnyakeni wesine wokubusa kwakhe. USeraya wayeyisikhulu sezindawo zokuphumula.