Jeremiah 51:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Balekani eBhabhiloni! Sindisani impilo yenu! Lingabhujiswa ngenxa yezono zayo. Yisikhathi sokuphindisela kukaThixo; uzaphindisela kuyo ngokufaneleyo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Balekani niphume eBhabheli! Omunye nomunye asindise ipilwakhe. Ningabhujiswa ngebanga lezono zalo. Sele kusikhathi sokuzibuyiselela kwakaSomnini; uzalikhokhela lokho okulifaneleko.
Ndebele Bible - 2010
Balekani liphume phakathi kweBhabhiloni,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Balekani eBhabhiloni, lizisindise lonke. Lingaqedwa ekutshayweni kwayo, ngoba lesi yisikhathi sempindiselo ye Nkosi, iyayiphindisela.