Jeremiah 51:64 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

ubususithi, ‘Izatshona kanje iBhabhiloni ingabe isavumbuluka ngenxa yomonakalo engizayehlisela wona. Labantu bayo bazakuwa.’ ” Amazwi kaJeremiya aphelela lapha.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke uzakuthi, ‘Ngokunjalo iBhabheli lizakutjhingela lingasavumbuka ngebanga lehlekelele engizalehlisela phezu kwalo.’ ” Amezwi athi “lokho kwaba mtjhikatjhika wazo” bekumamezwi wokugcina kaJoromiya.

Ndebele Bible - 2010

ubususithi: Ngokunjalo iBhabhiloni izatshona,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

uthi: IBhabhiloni izatshona, ingabe isavela futhi, ngenxa yokubi, engizayehlisela khona. Aphelela lapha amazwi kaJeremiya.