Jeremiah 52:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngosuku lwetshumi ngenyanga yesihlanu, ngomnyaka wetshumi lasificamunwemunye kaNebhukhadineza inkosi yaseBhabhiloni, uNebhuzaradani umlawuli wabalindi besikhosini, owayesebenzela inkosi yaseBhabhiloni, wafika eJerusalema.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngomnyaka wetjhumi nethoba wokubusa kwakaNebukadiretsari ikosi yeBhabheli, lokha inyanga yesihlanu inamalanga alitjhumi, uNebuzaradani umphathi wobuzimba oyinduna yekosi yeBhabheli, weza eJerusalema,
Ndebele Bible - 2010
Njalo ngenyanga yesihlanu, uNebuzaradani induna yabalindi, eyayimi phambi kwenkosi yeBhabhiloni, wangena eJerusalema.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngosuku lwetshumi lwenyanga yesihlanu, ngomnyaka wetshumi lesificamunwemunye wokubusa kukaNebukadinezari inkosi yeBhabhiloni, uNebuzaradani induna yabalindi benkosi, owayengaphansi kwenkosi yeBhabhiloni, wangena eJerusalema.