Jeremiah 52:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ithusi elalivela ensikeni ezimbili, loLwandle lelenkunzi zethusi ezilitshumi lambili ezazingaphansi kwalo kanye lelezidindi ezisusekayo konke okwakwenzelwe ithempeli likaThixo yinkosi uSolomoni, kwakulesisindo esasingelinganiswe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ikoporo yeensika ezimbili, yebhada ekulu neyeenkunzi ezilitjhumi nambili ebezingaphasi kwebhada leyo, kanye nekoporo yeenjamiso zezitja zokuhlambela uSolomoni azenzela ithempeli lakaSomnini, beyingaphezu kwesilinganiso.
Ndebele Bible - 2010
Insika zombili, ulwandle olulodwa, lenkabi zethusi ezazilitshumi lambili ezazingaphansi kwezisekelo inkosi uSolomoni eyayikwenzele indlu yeN; ithusi lazo zonke lezizitsha lalingelakulinganiswa ngesisindo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Insika zombili, lolwandle olwalulunye nje, lenkabi zethusi ezazilitshumi lambili ezazingaphansi kolwandle kanye lezinyawo inkosi uSolomoni ayekwenzele ithempeli, ithusi lazo zonke lezizinto lalingelakulinganiswa ngesisindo.