Jeremiah 52:30 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

ngomnyaka wakhe wamatshumi amabili lantathu, amaJuda angamakhulu ayisikhombisa lamatshumi amane lanhlanu (745) asiwa ekuthunjweni nguNebhuzaradani umlawuli wabalindi ekubusweni kwezizwe ezinengi. Bebonke kwakungabantu abazinkulungwane ezine lamakhulu ayisithupha (4,600).

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

emnyakenakhe wamatjhumi amabili nantathu, amaJuda amakhulu alikhomba namatjhumi amane nahlanu athathwa nguNebuzaradani umphathi wobuzimba wawasa ekuthunjweni. Kwaba babantu abaziinkulungwana ezine namatjhumi asithandathu sele baboke.

Ndebele Bible - 2010

ngomnyaka wamatshumi amabili lantathu kaNebhukadirezari, uNebuzaradani induna yabalindi wathumba amaJuda, imiphefumulo engamakhulu ayisikhombisa lamatshumi amane lanhlanu; yonke imiphefumulo yayizinkulungwane ezine lamakhulu ayisithupha.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

ngomnyaka wamatshumi amabili lantathu wokubusa kukaNebukadinezari, uNebuzaradani induna yabalindi wathumba amaJuda angamakhulu ayisikhombisa, lamatshumi amane lanhlanu; bonke abantu sebehlangene baba zinkulungwane ezine, lamakhulu ayisithupha.