Jeremiah 52:31 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngomnyaka wamatshumi amathathu lesikhombisa uJehoyakhini inkosi yakoJuda esekuthunjweni, ngomnyaka u-Evili-Merodakhi aba yinkosi yaseBhabhiloni ngawo, wakhulula uJehoyakhini inkosi yakoJuda, wamkhupha entolongweni ngosuku lwamatshumi amabili lanhlanu lwenyanga yetshumi lambili.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Mhla amalanga amatjhumi amabili nahlanu enyangeni yetjhumi nambili womnyaka wamatjhumi amathathu nekhomba wokudingiswa kwakaJehoyakini ikosi yakwaJuda, u-Evili-Merodaki nathoma ukubusa eBhabheli, watjhaphulula uJehoyakini ngesikhungweni.

Ndebele Bible - 2010

Kwasekusithi ngomnyaka wamatshumi amathathu lesikhombisa wokuthunjwa kukaJehoyakhini inkosi yakoJuda, wamkhupha entolongweni,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwathi ngomnyaka wamatshumi amathathu lesikhombisa wokuthunjwa kukaJehoyakhini inkosi yakoJuda, ngosuku lwamatshumi amabili lanhlanu lwenyanga yetshumi lambili, uEvili-Merodaki inkosi yeBhabhiloni, ngomnyaka abekwa ngawo abe yinkosi, waba lomusa kuJehoyakhini, wamkhupha entolongweni,