Jeremiah 52:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Nsuku zonke inkosi yaseBhabhiloni yayinika uJehoyakhini isabelo esimisiweyo malanga wonke empilweni yakhe, kwaze kwafika ilanga lokufa kwakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Imihla ngemihla ikosi yapha uJehoyakini isibonelelo qobe asaphila, iye, bekwaba kumhla ahlongakalako.
Ndebele Bible - 2010
Mayelana lesabelo sakhe, isabelo esimiyo wasinikwa yinkosi yeBhabhiloni, into yosuku ngosuku lwayo, kwaze kwaba lusuku lokufa kwakhe, zonke insuku zempilo yakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
wayelesabelo esimiyo esensuku zonke, asinikwa yinkosi njengenswelo yakhe insuku zonke zokuhamba kwakhe, waze wafa.