Jeremiah 6:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Izindlu zabo zizanikwa abanye, konke lamasimu abo kanye labafazi babo, lapho ngiselula isandla sami ngimelana lalabo abahlala elizweni,” kutsho uThixo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Iinkumba zabo zizakunikelwa abanye, amasimu kanye nabafazi babo, ngombana ngizakulula isandla sami ngokujamelana nabahlali benarha.” Kutjho uSomnini.
Ndebele Bible - 2010
Lezindlu zabo zizanikelwa kwabanye, ngoba ngizakwelulela isandla sami phezu kwabahlali belizwe, itsho iN.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Izindlu zabo zizanikwa abanye, amasimu abo kanye labomkabo; ngoba ngizaphakamisela isandla sami kwabakhileyo elizweni, kutsho i Nkosi.