Jeremiah 6:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngalibekela abantu bokulilinda ngathi, ‘Lalelani ukukhala kwecilongo!’ Kodwa lina lathi, ‘Kasiyikulalela.’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngibeke abalindi phezu kwabo ngathi, ‘Lalelani itjhada lepalapala!’ Kodwana bona bathi, ‘Abe asizokulalela.’
Ndebele Bible - 2010
Futhi ngilibekele abalindi, Kodwa bathi: Kasiyikulalela.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngilibekele abalindi, ngathi: Lalelani ilizwi eliyisixwayiso lokukhala kophondo. Kodwa bathi: Kasiyikulalela.