Jeremiah 6:19 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Zwana, wena mhlaba, ngiletha umonakalo phezu kwabantu laba, izithelo zamaqhinga abo, ngoba kabawalalelanga amazwi ami njalo bawalile lomthetho wami.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

lalela wena narha. Qalani, sele ngizokuletha ihlekelele phezu kwabantwaba; izakuba ziinthelo zamaqhingabo ngombana azange balalele amezwami begodu balahle ifundiswami.

Ndebele Bible - 2010

Zwana, wena mhlaba; ngoba bengalalelanga amazwi ami, lomlayo wami, kodwa bawalile.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Zwana, wena mhlaba; khangela, ngehlisela okubi phezu kwalababantu, kuyizithelo zemicabango yabo, ngoba kabalalelanga ilizwi lami, lomlayo wami bawalile.