Jeremiah 6:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lingayi phandle egangeni, loba lihambe emigwaqweni, ngoba isitha silenkemba, njalo silencithakalo emaceleni wonke.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
besathi: “Ningaphumi niye emasimini namkha nikhambakhambe eendleleni ngombana isitha sihlome ngesabula, ukwesaba kusizombe mahlangothi woke.
Ndebele Bible - 2010
Lingaphumi liye egangeni, lingahambi endleleni, ngoba kukhonainkemba yesitha, ukwesaba inhlangothi zonke.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lingaphumeli egangeni, lingahambi endleleni, ngoba izitha zihlomile, lokwesaba kukhona inhlangothi zonke.