Jeremiah 6:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Ngikwenze umhloli wezinsimbi labantu bami babayilitshe elixubene lensimbi ukuba ukhangele ubone ube usuhlola izindlela zabo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USomnini uthi: “Ngikubeke njengomhloli phakathi kwabantu bami, iye, njengomncibilikisi ukuze wazi bewuhlole iindlela zabo.
Ndebele Bible - 2010
Ngikubekile ubengumphotshongo
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wena Jeremiya, ngikubekile ukuba ngumhloli phakathi kwabantu bami, ukuze wazi, uhlole indlela zabo.