Jeremiah 6:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Imvutho ivutha okwesabekayo incibilikisa umnusu ngokutshisa komlilo kodwa ukucenga kuqhubeka kuyize, ababi kabakhutshwanga.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Isibhebhedlhisi sibhebhedlhisa ngamandla, kodwana okuncibilikiswako mthofi kwaphela. Umncibilikisi uncibilikisela ilize ngombana abakhohlakeleko abahlungeki.”
Ndebele Bible - 2010
Imvutho itshile, umnuso usuqedwe ngumlilo;
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Izimvutho ziyavutha, kodwa emlilweni kuphuma umnuso kuphela; bancibilikisela ize nje, ngoba ababi kabakhutshwa.