Jeremiah 6:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Njengomthombo ugobhoza amanzi awo, ngokunjalo lalo ligobhoza ububi balo. Udlakela lokubhubhisa kuyezwakala phakathi kwalo, umkhuhlane walo lamanxeba ngihlezi ngikukhangele.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Njengomthombo olonde amanzi amatjha ngokunjalo nalo lilonde ubukhohlakali balo. Inturhu nokuphangwa kuzwakele kilo, ukugula kanye namancebalo kuphambi kwami njalo.
Ndebele Bible - 2010
Njengomthombo umpompoza amanzi awo, phambi kwami kulenhlungu lamanxeba njalonjalo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njengomthombo ogobhoza amanzi awo, ngokunjalo ugobhoza ububi bawo; isihluku lokubhubhisa kuzwakala phakathi kwawo; umkhuhlane lamanxeba kuhlala kukhona phambi kwami.
Recommended Reading