Jeremiah 6:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Xwayiseka, we Jerusalema, hlezi ngikutshiye, lelizwe lakho ngilichithe, kungabi lomuntu ohlala kulo.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yelela wena Jerusalema, nakungasinjalo ngizakufulathela ngokukghabhudlheka, iye, nakungasinjalo ngizakwenza ube libhudu, indawo lapho kungahlalwa khona.”

Ndebele Bible - 2010

Layeka, Jerusalema, hlezi umphefumulo wami wehlukane lawe;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Xwayiseka, wena Jerusalema, hlezi ngikutshiye, ngikuchithe ube yindawo elunxiwa.